In situ : Sao Miguel island, Azores, Portugal

My husband finally got around to scan his Rolleiflex pictures of the Azores ! Apparently none of us is very good at “sorting your pictures as soon as you’re back”, which would probably make us bad examples in one these “photographers tips” articles that I sometimes participate in (in which I of course withheld the part where I sit on mountains of unsorted photographs).

But back to these pictures of me during that great Azores trip, making a few brave apparitions in dresses when, let’s be honest, it’s a place where outdoor clothes are the only that seems to make sense. At least that was the case in April, when the weather is capricious and waterproof layers are the real way to go.

 

More pictures and tips for the Azores here.
They are analog pictures except for a couple ones shot with a Sigma SDQuattro.

Mon mari a enfin scanné ses photos au Rolleiflex des Açores! Il semblerait qu’aucun de nous deux ne soit très efficace pour ce qui est de “trier ses photos dès le retour”, ce qui ferait de nous de pauvres exemples dans un ces articles de “conseils de photographes” auxquels je participe parfois…et dans lesquels j’omets de mentionner la montagne de photos que j’ai toujours à trier!

Mais revenons à ces photos des Açores où je fais quelques braves apparitions en robe, alors que, soyons honnêtes, c’est un endroit où seuls les vêtements outdoor semblent faire sens. Tout du moins en avril, où la météo est plutôt du genre capricieuse et où tout vous pousse à chérir le multicouches et le waterproof.

 

Plus de photos des Açores par ici.
Ce sont des photos argentiques, mais il y a tout de même quelques clichés pris au Sigma SDQuattro dans le lot.