To put our stay in context, I can say that it was right at the end of our first trip in Japan, so we had already seen a lot of fabulous things, and most of them in a blissful tranquility, with barely any tourists. To a point that, when we arrived in Kyoto, and proceeded to see one of the temples that had been recommended to us, we were stunned to see how crowded it was, the myriad of souvenir shops and the hordes of tourists “disguised” in traditional attire. We were expecting a beating heart of Japanese culture and it was like we had stepped in another country!
This meant finding off-the-beaten track spots was a bit difficult, I’m convinced that judging by the size of the city, there must be plenty of them though. Surely there were nice moments (I thought so looking at the pictures!), but I still feels this calls for a re-do. I’m somehow sad and puzzled that I could not fall in love with a city the Japanese are so proud of.
_____________
Itineraries in Japan here and there.
More pictures of Kyoto.
Pour remettre un peu ce temps passé là-bas dans son contexte, il faut que je précise que c’était à la toute fin de notre premier voyage. Nous avions déjà vu beaucoup, beaucoup de choses formidables, et la plupart dans une tranquillité royale, avec très peu de touristes en vue. Ce qui explique notre stupeur à notre arrivée, alors qu’on entreprit de visiter un des temples qui nous avait été recommandé, et qu’on y trouva une foule compacte, des magasins de souvenirs par dizaines, et des hordes de touristes “déguisés” à la mode traditionnelle. Nous qui pensions mettre le pied dans le cœur culturel du pays, c’était plutôt comme si on avait soudainement mis le pied dans une autre dimension !
Il fallut trouver des spots un peu hors des sentiers battus, mais ça n’était pas si évident, mais si je pense qu’ils doivent être nombreux quand on voit la taille de la ville. Le tableau est loin d’être noir, et il eut tout de même de jolis moments (du moins, c’est ce que j’ai pensé en revoyant les photos!), mais j’ai quand même l’impression qu’il faudrait qu’on y tente à nouveau notre chance. Je reste un peu attristée et confuse de n’avoir pas réussi à tomber sous le charme d’une ville qui est pourtant si chère au cœur des Japonais.
______________
Mes itinéraires au Japon ici et ici.
Plus de photos de Kyoto.